ポケモンの技名って海外だとどうなってるの懐古速報VIP

ヘッドライン

^{スポンサーサイト}

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --年--月--日 --:-- ] スポンサー広告 CM(-)

1：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:15:17.20 ID:SiWXT7yH0

にほんばれとかどうなってんの？
Japanese Hare？

2：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:16:05.38 ID:dguR+l1o0

しおふきとかな

7：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:17:42.08 ID:sANKFkRV0

俺が日本晴れを英訳したら

beautiful day　かな…

8：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:17:51.72 ID:+11j+dOa0

>>1
SUNNY DAY:にほんばれだそうだ　なんかかっけえ

http://www.pokedex.jp/foreign/en-moves.html

SUPERSONIC ちょうおんぱ
SUBMISSION じごくぐるま

11：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:21:38.30 ID:xR8+kvpJ0

>>8
いあいぎり CUT
あなをほる DIG
そらをとぶ FLY

9：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:19:48.58 ID:+11j+dOa0

つららばり：ICICLE SPEAR

厨二っぽくて好き

10：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:20:41.29 ID:Iqv6NRbJO

仕方ないといえば仕方ないが基本的に味気なくなってるな

14：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:26:29.99 ID:+11j+dOa0

DRAGON DANCE りゅうのまい

どらごんだんすｗｗｗｗｗｗ

15：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:28:02.37 ID:Z5HMlTgV0

SELFDESTRUCT 　じばく
セルフディストラクトかっこよすぎﾜﾛﾀ

16：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:29:13.26 ID:Iqv6NRbJO

ASSIST ねこのて

猫関係なさすぎワロタ

49：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 17:55:23.16 ID:d7ebelH6O

けたぐりが英語だとローキックになってた。

50：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 18:04:55.78 ID:aVJqCJNF0

>>49じゃあローキックは？

54：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 18:19:29.68 ID:gk4iCERL0

ローキックはLow Sweepになってる

22：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:34:52.23 ID:+11j+dOa0

ＷＣＳの大会で制作者も間違えてたよなそれ　あれ制作者がかわいくてワロタ

＜試合中、画面にlow kickと表示される＞
制作者「～選手のローキックですね」
実況　「いや、けたぐりですね」
制作者「え？　あぁ！　けたぐりですねえええ」

18：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:31:31.72 ID:Z5HMlTgV0

Hidden Machine→ひでんマシン

これが一番度肝を抜かれた

26：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:36:40.93 ID:UBYvcsuH0

>>18
ヒドゥン（隠し）マシン？

35：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:41:35.85 ID:Z5HMlTgV0

わざマシンは普通にTechnical Machineだった

19：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:31:34.50 ID:+11j+dOa0

TOXIC どくどく
WATER PULSE みずのはどう
PURSUIT おいうち

いいね　PURSUITって迫害って覚えてた

20：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:32:01.67 ID:XJ3iGOtk0

しねしね光線は？

27：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:36:44.29 ID:Z5HMlTgV0

>>20
TOMBSTONY(墓石光線)

21：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:34:13.04 ID:CwjDx/Hd0

コメットパンチ→Meteor Mash

24：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:36:02.15 ID:+11j+dOa0

WILL-O-WISP おにび

ウィル－オ－ウィスプｗｗｗｗかっけえｗ

25：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:36:04.02 ID:pkkmzWAv0

ウルガモスは中国ROMだと炎神虫

30：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:38:53.51 ID:Iqv6NRbJO

人間の英語名はみんなそれなりにイメージに合ってるのになー
タケシ…ブロック
カスミ…ミスティ
マチス…サージ中尉
エリカ…エーリカ
キョウ…コウガ
ナツメ…サブリナ
カツラ…ブレイン
サカキ…ジョヴァンニ
カンナ…ローレライ
シバ…ブルーノ
キクコ…アガサ
ワタル…ランス

37：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:44:25.17 ID:ndEJTPLAO

>>30
アガサってアガサクリスティーみたいって事か？

43：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:56:53.24 ID:Iqv6NRbJO

>>37
かもね
あとナツメ＝サブリナはたぶんあの有名なドラマからきてるんだと思う
魔法使い少女の

40：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:47:50.42 ID:ryBbTWzA0

>>30
ジョバンニ先生の正体がサカキだったとは…

44：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 16:59:16.83 ID:Z5HMlTgV0

>>30
タケシとかマリオにぶっ壊されてそう

51：VIPがお送りします：2012/09/28(金) 18:09:18.23 ID:RVuJyw/uO

>>30
マチスは階級下がったのか

オススメ商品

To LOVEる―とらぶる― ダークネス画集 Venus (愛蔵版コミックス)
ハヤテのごとく! 33 (少年サンデーコミックス)
NARUTO―ナルト― 62 (ジャンプコミックス)

To LOVEる-とらぶる- ダークネス第6巻アニメDVD付予約限定版 (ジャンプコミックス)

To LOVEるダークネス Little Sisters (りとしす) (JUMP j BOOKS)

魔王なあの娘と村人A(4) ~めっちゃメタなフェスティバル~ (電撃文庫ゆ 1-28)

[ 2012年09月28日 23:05 ] ポケモン | CM(3)

ヘッドライン

格好よくなるなぁ

[ 2012/09/29 07:43 ] [ 編集 ]

だから中国ロムなんて存在しないってば

[ 2012/09/29 11:45 ] [ 編集 ]

中国ROMはねえな
日本語　英語　フランス語　イタリア語　ドイツ語　スペイン語だけ

気に入ってるのは
流星群→ドラコメテオ (他のはドラゴンなのにこれだけドラコ)
夢喰い→ドリームイーター(イートじゃなくてイーターだった)
裁きの礫→ジャッジメント
インファイト→クローズコンバット（密接した戦闘みたいなニュアンスなのかな）
おきみやげ→メメント（形見という意味、ドイツ語だとメメント-モリ)
逆鱗→Outrage（激怒）

[ 2012/09/29 15:48 ] [ 編集 ]

コメントの投稿

≪ CCさくらの父親って何で娘に敬語つかってるの？ | HOME | ガンダムの女性的なMSってことごとく素晴らしいよね ≫

^{スポンサーサイト}

関連記事

^{ポケモンの技名って海外だとどうなってるの}

関連記事